Um dia de índio
Ein Tag des Indios
Ediane do Monte
Photographia
22. - 24. Juni 2007
von 9 bis 21 Uhr
UZ-Pressefest - Volksfest der DKP
Revierpark Wischlingen
Dortmund - Germanywww.expoart.com.br/edianedomonte
Um dia de índio
Os índios tinham vindo das suas aldeias, a maioria do sul da Bahia. Traziam urucum, tinta de jenipapo e mesmo lápis para maquiagem. Arrumavam-se um ajeitando o outro. Seria uma demonstração de suas músicas, danças, objetos e artesanatos, também protestos. Palestras de conscientização sobre a diferença e aceitação do outro:
Contra discriminação. Regularização dos direitos dos índios. Visitei-os durante sua permanência aqui em nossa cidade de Salvador. Sempre me entusiasmo em vê-los, lindos, com seus adornos naturais, suas brincadeiras e demonstrações políticas. Com timidez, pedir para fotografá-los, era um imenso prazer deles para comigo e de mim para com eles. Assim quero mostrar ao mundo este povo acolhedor, forte e digno. Em homenagem aos índios, nenhum trabalho será vendido.
Ediane do Monte
Ein Tag des Indios
Die Indios sind aus ihren Dörfern gekommen, die Mehrheit aus dem Süden Bahias, sie brachten Urucum und Jenipapofarbe mit und ihre eigenen Stifte für die Bemalung. Sie richteten sich her, einer half dem Anderen. Es war eine Vorführung ihrer Musik, ihrer Tänze, ihrer Gebrauchsgegenstände und ihres Kunsthandwerks. Auch Proteste. Vorträge über ihr Selbstverständnis, Unterschiede und über Anerkennung des Anderen. Gegen Diskriminierung. Durchsetzung der Rechte der Indios. Ich besuchte sie während ihres Aufenthalts hier in unserer Stadt Salvador. Immer war ich begeistert von ihrem schönen Anblick und ihrem natürlichen Schmuck, ihren Spielen und ihren politischen Demonstrationen. Schüchtern bat ich sie mich sie fotografieren zu lassen; Wir hatten viel Vergnügen miteinander. So möchte ich der Welt dieses Volk, gastfreundlich, stark und würdig zeigen. Zu Ehren der Indios wird keine Arbeit verkauft.
Ediane do Monte
